Ganz einfach tue folgendes bzw. lese diese Source... (das notwendige steht aber in den hellblauen Kastln)
Im root Deiner site brauchst Du folgenden symbolischen Link:
cd /var/www/what-ever-your-root-is ln -s /var/www/jsMath
Die html-Seite braucht folgende Elemente:
<html>
<head>
...
<script src="/jsMath/easy/load.js"></script>
...
</head>
Optional für User, die javascript abgedreht haben (im body!):
<body>
...
<noscript>
<div style="color:#cc0000; text-align:center">
<b>Warning: <a href="http://www.math.union.edu/locate/jsMath">jsMath</a>
requires JavaScript to process the mathematics on this page.<br/>
If your browser supports JavaScript, be sure it is enabled.</b>
</div>
<hr/>
</noscript>
...
Die Formeln werden dann wie folgt gesetzt (Beispiele div=eigener Block; span=inline):
<div class="math"> e^{i \pi} + 1 = 0 </div>
<span class="math"> cos(x) = \sqrt{1 - \sin^2(x)} </span>
Die Identität cos(x) = \sqrt{1 - \sin^2(x)} kennt doch jeder.
Mehr Infos findest Du hier.